Actualización de COVID-19: A pesar de que las restricciones de COVID-19 empiezan a disminuir, seguimos utilizando la tecnología para prestar nuestros servicios y comunicarnos con ustedes, sin interrupción. Lea nuestra Declaración sobre COVID-19 y las últimas actualizaciones. Póngase en contacto con nosotros.
Imagen de cabecera genérica fiduchi

Requisitos de diligencia debida del cliente

Sección 1: Identificación

Para este propósito, consideramos que el propietario beneficioso es nuestro cliente. El beneficiario se define como cualquier persona que posea o controle, directa o indirectamente, igual o superior al 25% de las acciones o derechos de voto de cualquier empresa administrada. El último propietario(s) beneficioso(s) debe ser una persona física. Cuando hay factores de alto riesgo, entonces el propietario beneficioso se define como cualquier persona que posea o controle, directa o indirectamente, igual o superior al 10% de las acciones o derechos de voto de cualquier empresa administrada. También estamos obligados a identificar a aquellos que pueden ser un "controlador", donde esa persona puede poseer menos de los umbrales establecidos, sin embargo, seguir siendo capaz de ejercer control a través de otros medios.

La ley también requiere que verifiquemos la identidad de otros individuos conectados, tales como: 

Sección 2: Verificación

Estamos obligados a verificar la información que recibimos de un cliente, junto con la información que hemos recopilado. El medio más conveniente fuera de verificación es reunirse con un cliente en persona para recibir su respectiva identidad fotográfica, evidencia de dirección y cualquier otra documentación que pueda ser requerida (sujeto a los servicios prestados y a las personas involucradas en el estructura). Cuando esto no es posible, los documentos que están certificados por un Certificador Adecuado, ver Sección 5, pueden ser aceptables. 

a) Persona natural

Tomar una copia de un pasaporte original en persona o la entrega de una copia certificada será suficiente.  Cuando no se dispone de un pasaporte, un documento nacional de identidad u otro documento emitido por el gobierno que contenga una fotografía puede ser suficiente si revela:

Tenga en cuenta que la copia de la fotografía debe estar certificada de acuerdo con la sección 5(b) a continuación.

También requeriremos una copia de UNO de los siguientes documentos originales (las declaraciones impresas en Internet no son aceptables) que muestren la dirección residencial permanente de cada individuo:

Tenga en cuenta que las tarjetas no bancarias, como tarjetas de tienda, estados de cuenta de teléfono sorccional o direcciones que solo cuentan con un número de correo postal o "cuidadode"no son aceptables como confirmación de una dirección residencial.

Cuando una persona física sea identificada como una Persona Políticamente Expuesta (PEP), llevaremos a cabo una diligencia debida más mejorada, ver Sección 4 para más detalles.

b) Organismos corporativos

Cuando la estructura involucre a una empresa privada o cotizada, buscaremos recibir copias certificadas de documentos que verifiquen la siguiente lista no exhaustiva, a menos que dichos documentos estén disponibles para nosotros en un registro público:

c) Fideicomisos

Cuando la estructura esté controlada por un Fideicomiso y Fiduchi no actúe como fideicomisario, exigiremos que el actual fideicomisario proporcione la misma diligencia debida que si hubiéramos sido nombrados fiduciarios, junto con el CDD en el fideicomisario. Esto puede incluir, pero no se limita a:

Cuando el fideicomisario es un proveedor de servicios regulado en una jurisdicción equivalente y es conocido por nosotros, Fiduchi utilizará su discreción en cuanto a la idoneidad de CDD proporcionado. 

d) Fundaciones

Cuando la estructura esté controlada por una Fundación, exigiremos una verificación de identificación que incluirá, entre otros, lo siguiente:

e) Asociaciones

Cuando la estructura esté controlada por una Asociación, exigiremos una verificación de identificación que incluirá, entre otros, lo siguiente:

Sección 3: Fuente de Riqueza & Fuente de Fondos

Estas son áreas importantes de comprensión para Fiduchi con todos los clientes nuevos y existentes.

a) Fuente de riqueza

Estamos obligados a comprender los antecedentes en cuanto a la fuente de riqueza de nuestros clientes (es decir, herencia, venta de la empresa, etc.) y verificar de forma independiente esta información por referencia a la información de terceros. La verificación de la fuente de riqueza de un cliente generalmente se puede lograr por referencia a la historia de negocios del individuo (es decir, se deben elaborar respuestas de una palabra como "herencia").

b) Fuente de fondos

Estamos obligados a comprender la fuente de fondos (es decir, contratos, recibos de pago, estados de cuenta bancarios, inversiones, etc.) que se utilizarán para financiar la estructura que estamos poniendo en marcha y/o que estamos administrando. Esto no es lo mismo que la fuente de riqueza, pero se refiere a dónde se derivará la financiación de la estructura. Tenga en cuenta que cualquier descripción genérica o vaga recibida de un cliente con respecto a lo anterior dará lugar a un retraso en el procesamiento de CDD.

Sección 4: Persona políticamente expuesta (PEP)

Cuando se identifica a un beneficiario real como una PEP, Fiduchi utiliza un enfoque basado en el riesgo y realiza una diligencia debida más profunda. 

En términos simplificados, un PEP es alguien a quien se le ha confiado una posición o influencia prominente o pública. Además, cualquier socio comercial cercano o miembro de la familia (padres, hijos, cónyuges, hermanos y otros miembros de la familia) de dicha persona también se considerará como una PEP (por asociación). Jersey Law define un PEP de la siguiente manera:

Una "persona políticamente expuesta" significa una persona que es:

(a) una persona a la que se le haya confiado o se le haya confiado una función pública prominente en un país o territorio fuera de Jersey o por una organización internacional fuera de Jersey, por ejemplo:

  1. jefes de Estado, jefes de gobierno, políticos de alto rango,
  2. altos funcionarios gubernamentales, judiciales o militares,
  3. altos ejecutivos de corporaciones estatales,
  4. importantes funcionarios de partidos políticos;

(b) un familiar inmediato de una persona mencionada en el apartado a), incluyendo cualquiera de los siguientes:

  1. un cónyuge,
  2. pareja, es decir, alguien considerado por su legislación nacional como equivalente o ampliamente equivalente a un cónyuge,
  3. hijos y sus cónyuges o parejas según se define en la cláusula (2),
  4. Padres
  5. abuelos y nietos,
  6. hermanos;

(c) asociados cercanos de una persona mencionada en el apartado a), incluida cualquier persona que se sepa que mantiene una relación comercial cercana con dicha persona, incluida una persona que está en condiciones de realizar transacciones financieras sustanciales en su nombre.

Fiduchi considera la siguiente lista no exhaustiva como PEP:

La legislación local no establece un límite de tiempo en cuanto a cuando alguien es o ha sido un PEP que significa que si un cliente ha sido identificado como PEP en cualquier momento, siempre se considerará un PEP. Fiduchi aplica medidas mejoradas de diligencia debida para los PEP. 

Sección 5: Certificadores adecuados y requisitos de certificación

a) Certificadores adecuados

Cualquiera de las siguientes personas puede ser considerada un certificador adecuado:

b) Requisitos de certificación 

Cuando no se dispone de documentos originales, se aceptarán copias de la documentación, siempre que:

A tal fin, el certificador debe adoptar la siguiente redacción a efectos de verificación:

Identificación

"Certifico que esta es una copia verdadera del documento original que he visto, y una verdadera semejanza de la persona que he conocido"

Otros documentos

"Certifico que esta es una copia verdadera del documento original que he visto"

Cada copia certificada debe contener:

Si una copia de un documento es más de una página, el certificador debe:

triángulo blanco

Fiduchi está obligado a llevar a cabo la documentación apropiada y actualizada de la Debida Diligencia del Cliente ("CDD") durante toda la duración de la relación comercial, que identifica y verifica quiénes son nuestros clientes como una cuestión de derecho local. Esto significa que estamos obligados a identificar y verificar la propiedad beneficiosa final detrás de una empresa, sociedad (por ejemplo, Sociedad de Responsabilidad Limitada), Fideicomiso u otro organismo legal y para obtener una buena comprensión de su negocio y relación prevista con Fiduchi. El siguiente es un resumen de los requisitos teniendo en cuenta la legislación aplicable de Jersey Anti-Money Laundering (AML)/ Countering The Financing of Terrorism (CFT).

Notas importantes

  1. De vez en cuando, podemos ponernos en contacto con usted para obtener detalles actualizados; esto es para proteger tanto a usted como a los mejores intereses de Fiduchi y para satisfacer los requisitos legislativos locales. 
  2. En caso de un cambio de propietario beneficioso a cualquier estructura que administramos en su nombre, usted está obligado a notificar a Fiduchi inmediatamente para que podamos tomar las medidas apropiadas para notificar al Registro local dentro de los 21 días, según la legislación. Sujeto a la naturaleza del cambio, puede ser necesario actualizar o nuevos CDD.
  3. La falta de proporcionar de inmediato copias originales de la documentación escaneada de diligencia debida proporcionada puede afectar a la prestación de servicios en el futuro por parte de Fiduchi.